Finnish-Dutch translations for samalla mitalla

gelijke muntWe zijn maar al te vertrouwd met de geweldsspiraal, het met gelijke munt betalen, het oog om oog, tand om tand. Tiedämme liiankin hyvin, mitä on väkivallan kierre, maksaminen samalla mitalla takaisin ja silmä silmästä -periaate. Gaan Washington en Brussel aan tafel of gaat de EU met gelijke munt betalen? Tulevatko Washington ja Bryssel neuvottelupöytään, vai maksaako EU takaisin samalla mitalla? We moeten de Verenigde Staten in dit geval met gelijke munt kunnen terugbetalen in plaats van gewoon maar aan de druk toe te geven. Meidän on voitava tässä tapauksessa antaa Yhdysvalloille takaisin samalla mitalla eikä vain taivuttava sen painostuksen edessä.

Dictionary